Заказать билет

Адрес:
г. Ставрополь, пл. Ленина, 1А

Телефон для справок:
8 (8652) 71-19-20

Ставропольский академический театр драмы

Новости

Тифлокомментирование

Тифлокомментирование

Для того, чтобы слабовидящие жители г. Ставрополя имели возможность «смотреть» спектакли наравне с обычными зрителями, сотрудники краевой библиотеки для слепых и слабовидящих занимаются озвучиванием спектаклей.  Этот процесс называется тифлокомментирование.
Задача тифлокомментаторов во время спектакля максимально емко и лаконично озвучивать для незрячих все, что не воспринимается на слух: пространство, в котором находятся герои, их костюмы, то, как падает свет, — у слабовидящего должно сложиться визуальное впечатление происходящего. Также объясняются повороты сюжета и немые сцены: когда в спектакле играет фоновая музыка, тифлокомментатор рассказывает, что в это время происходит на сцене.
Основные правила: говорить кратко и понятно и попадать в паузы героев. Нужно быть максимально объективными и не вдаваться в эмоциональные оценки, потому что незрячий воспринимает комментарий как единственно верный вариант.